Indie rockers Car Seat Headrest played ‘Can’t Cool Me Down’ from their latest album for The Tonight Show Starring Jimmy Fallon over the weekend. The four-piece performed the track from home, with all band members crammed into a small apartment bedroom. Despite the bland...