Stereotypes often box Iranians into the fields of doctor, engineer or realtor, but they sure know how to have a good time. It isn’t unusual for family gatherings—ones that often welcome dozens of guests—to transform from dinner to dance party in the blink of an eye. Guests wield various instruments seemingly pulled from the ether, …