Anya Taylor-Joy of “The Queen’s Gambit” Once Starred in a Skrillex Music Video