Jon Schaffer’s attorneys say Iced Earth guitarist left US Capitol “after 60 seconds”