YFN Lucci’s attorney claims there’s “no basis” for rapper’s murder charge