Foo Fighters to play on Dave Chappelle’s post-election ‘Saturday Night Live’ episode