Pharrell wants “transparency, honesty and justice” after cousin shot by police