Billy Corgan thinks Smashing Pumpkins are “one of the vital misunderstood bands within the historical past of rock ‘n’ roll”