The UK reportedly rejected EU’s “visa-free” deal for touring musicians