Dave Grohl says Kurt Cobain was “the greatest songwriter of our generation”