Nitzer Ebb affirm 2025 tour will proceed as deliberate following frontman Douglas McCarthy’s loss of life