Jesy Nelson shares new message with fans following Little Mix departure