Submission to John Legend's TikTok Problem Sparks Rumors of Collaboration With Black Espresso