Dave Grohl and Greg Kurstin’s Hanukkah series goes hard rock with Mountain’s ‘Mississippi Queen’