Watch Machine Gun Kelly perform a medley of ‘Tickets To My Downfall’ songs on ‘Kimmel’