Watch Matt Berninger perform tracks from his debut album in new mini-concert