Courteeners’ Liam Fray helps launch new Abbey Street-designed “milestone” Manchester recording studio for grassroots musicians