Machine Gun Kelly says he acquired Bob Dylan to relate his album trailer by way of “pure desperation”