Megan Thee Stallion wants to be “up there with the OGs” of female rap