Diplo wrangles Leon Bridges, ERNEST features on ‘Diplo Presents Thomas Wesley Chapter 1: Snake Oil (Deluxe)’ re-issue