Celebrating Daft Punk’s Grammy-winning ‘Harder, Better, Faster, Stronger’ nearly two decades later