Watch Nathaniel Rateliff perform ‘Redemption’ on Saturday Night Live