Chandler Riggs, DJ and “The Walking Dead” Star, Undergoes Surgery for Unknown Illness