Showtime announces ‘The Show’ documenting The Weeknd’s Super Bowl LV performance