Glastonbury founder hopes to plan smaller version of festival in September – Dancing Astronaut