Marilyn Manson’s accuser Ashley Morgan Smithline details “terrifying” alleged abuse