Watch Tierra Whack fly through space in video for new single ‘Link’