Kid Cudi shares extensive tracklist, release date for highly anticipated final ‘Man on the Moon’ installment